在滑雪过程中，医生老杨却突发心脏问题，在雪场发生意外，千钧一发之际，马昊想起老杨和父亲曾经的指导和鼓励，克服了多年的心理障碍，凭借过硬的滑雪技术，第一时间抵达老杨发生意外的现场展开救治，争取了宝贵的救援时间。在这一集中，布莱恩教授提问到，在一个由物理学和化学定律统治的宇宙中，一个星球（地球）是如何能够产生这么多无与伦比的生物的。

一旦他们发现人类的性唤起可以为他们的船充电，他们接受了一个孤独的农场男孩的帮助，在当地一家脱衣舞俱乐部利用能量并回家——同时避开讨厌的 Scrotes。苏珊·格里菲斯 (Susan Griffiths) 出色地描绘了玛丽莲，与罗伯特·“博比”·斯拉策 (Robert 'Bobbie' Slatzer) 生活和相爱，这可能是她唯一的真爱。

不知不觉中，儿子渐渐长大成人，老去的亨利在儿子身上看到了自己不时浮现的曾经……女人们 海因斯太太（瑙玛?希拉 Norma Shearer 饰）和丈夫结婚多年，两人之间的感情一直十分要好，然而有一天，她的好友希维尔告诉海因斯太太，实际上他的丈夫一直都和一位名叫克里斯托（琼?克劳馥 Joan Crawford 饰）的漂亮女人有着私情。埃莉诺是一家水疗中心的清洁工。

终于，米莉出版了她的第一本畅销小说，风头盖过了凯特，但福无双至，米莉的丈夫普雷斯顿（约翰·洛德 John Loder 饰）在这个节骨眼上选择了离开她。據悉其他演員都是ViuTV班底，預計本月底開拍。

时政治格局仍动荡不安，诸多反抗明治的志士不断向政府机关以及外国大使馆发动袭击。波莉带着他尝试着这个世上种种的精彩之事，这些疯狂的举动，鲁本过去连想像的勇气的没有。

伊莎贝尔的姐姐罗茜妮（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）定居于法国巴黎，身怀六甲的她惨遭画家丈夫查尔斯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）的背叛，愤怒的罗茜妮决定离婚，她给伊莎贝尔写了一封信，希望自己的妹妹能够来到自己身边，支持和陪伴她度过这一段艰难时期。乔什正在拍摄一部以学校为背景的纪录片，这引起了迪伦的兴趣，她决定成为这部纪录片的女主角，以增加自己在选举中的胜算。